deutsch | english | русский  

Новости


Приглашаю на мою выставку с 19 Ноября 2010 до 7 Февраля 2011!
Burgauer Galerie
Norbert-Schuster-Str.6
89331 Burgau
Фото с презентации

Прессрелиз

Джазкерамика и происхождение видов.
Скульптор и керамист из Харькова (Украина), архитектор по образованию.
За более чем 15 летнюю карьеру художника, Таня Борушко учавствовала во многих выставках в России, Украине, Литве и Германии.
Живет в Мюнхене и преподает керамику в школе искусств.
На выставке в галерее Бургау она впервые представила две новые серии керамических объектов:

Джазкерамика (Jazzkeramik) и "Учение о происхождении видов" (die Abstammungslehre)

Джазкерамика - серия авторских работ, выполненных под влиянием джазовых композиций, как исследование
связи между музыкой и объектом.
Борушко использует архитектурные методы визуализации и импровизирует.
В процессе создания серии внешним фактором восприятия, влияющим на форму скульптуры или объекта,
стали джазовые произведения, ассоциативные цвета и фактура поверхности. Каждый объект назван
соответсвующим названием джазовой композиции и может восприниматься в совокупности "объект-музыка" и
просто в собственном осмыслении зрителя.

В работе с Джазкерамикой использовались различные традиционные и авторские техники.
Например, такие работы как God Blessthe Child и The flying fish - традиционная японская техника Раку*.


Галерея B&B Мюнхен февраль 2009
В очень приятном и малоисследованном мною районе Мюнхена, вчера вечером, на тихой улочке Metzstrasse, ведущей то ли к католической гимназии то ли к монастырю, было необычайно людно. Приглушенные хлопки пробок от шампанского, смех, русская, английская, японская и немецкая речь и музыка. Мои хорошие друзья, Стас Глазов и Ира Майер, открывали свою художественную галерею. Название выбрали интернационально-нейтральное и похожее на марку модной одежды - "B&B Galerie". Как объясняет Стас: "Это аббревиатура bunt und blöd (разноцветный и крезовый) и это долгая история." На вернисаже-открытии галерея представила трех авторов, работы которых полностью соответствуют концепции названия галереи: Наташа Жураковская (живопись), Таня Борушко(керамика) и Эля Ялонецкая (керамика). Серия картин "Люляки" уже достаточно известна мюнхенским любителям живописи. Наташа с удовольствием слушала речь о ассоциациях, которые появились у одной из присутствовавших на открытии фотографов. Только в конце "разбора полетов" Жураковская открылась, что художник именно она :). Я тоже подслушивал: " Эти работы напоминают мне о алфавите языка, который я знала в детстве и забыла" - говорила фотограф. Очень точное, на мой взгляд, определение серии.
За работы Тани Борушко голосовали "рублем". Возле шкафа, в котором концептуально расположились ее керамические объекты, было многолюдно.И галеристка едва успевала расклеивать красные кружочки "продано". Заслуженный успех. Работы Тани сложны по технике и красивы. Концепция джазкерамики - привлекательна. Успех - заслужен!
Керамические куклы Эли Ялонецкой сделаны с такой мастерской передачей характеров и мимики, что порой кажется, что они вот вот оживут. Я буду с нетерпением ждать ее персональной выставки.
Надеюсь, что галерея будет активна и в дальнейшем, и порадует нас еще не одним проектом!



В художественной галерее "Galerie bei der Komödie" в старом центре старого Аугсбурга на Bauerntanzgässchen 6 открылась экспозиция наших соотечественниц: Иры Тсантекиду из Аугсбурга и Тани Борушко из Мюнхена. На выставке представлена живопись Иры и керамические объекты Тани из серии "Джазкерамика".

Галерея, одна из старейших в Аугсбурге, уже не первый раз выставляет работы художников из стран СНГ. "Благодаря своей профессиональной школе, таланту и общей культуре проектов авторов, получивших художественное образование в России, Украине, их работы часто экспонируются в моей галерее. Выставки имеют хороший резонанс." - говорит руководитель галереи фрау Баух (Bauch).

Ира Тсантекиду мастерски работает в сложной рельефной технике. Работы ее разноплановы по сюжету. На выставке представлены портреты из серии »La Femme Fatale« и натюрморты. Тонкая эротика картин Аугсбургской художницы не оставит вас равнодушными.

Таня Борушко представила прекрасно выполненные работы в нескольких техниках: питфаер, оксидирование и ракукерамика. Название каждой работы соответствует названию известной джазовой композиции, и, по замыслу автора, отражает суть джаза - импровизацию, превращение музыки в форму; некий архитектурный код конкретного музыкального произведения. Работы Тани, большой поклонницы джаза, можно озвучить. Мастер представила авторскую визуализацию этой музыки, и, на мой (субъективный) взгляд, ей это удалось. Напомню, что выставка продлится до 25 февраля и, гуляя по центру, загляните в "Галерею у Комедии".

Игорь Погорелый

Статья в газете "Аугсбург Плюс"
Фото с открытия выставки
Copyright © 2009-2019 borushko.net |  Impressum |  Datentschutz